হাতিরঝিলে চলন্ত গাড়িতে আগুন, যানজটে আটকা ফায়ারের গাড়ি