লিজ ছাড়াই রাবি ছাত্রলীগের আমবাগান দখল, শিক্ষার্থীদের হেনস্তা